点击 蓝字 关注我们
The Elite Reference
中国青年报客户端北京4月15日电（中青报·中青网记者赵祺）据俄罗斯国际文传电讯社、塔斯社等媒体当地时间4月14日报道，拥有Times New Roman（新罗马）、Arial、Verdana（维丹娜）等字体知识产权的美国蒙纳（Monotype）公司，日前暂停与俄罗斯的商业合作，来自俄罗斯联邦的个人用户不再享有该公司字体库的使用权限。
俄塔社网站报道截图
蒙纳公司代表对俄塔社称：“鉴于当前多国对俄罗斯发起经济制裁，以及俄与部分国家关系紧张的现状，我们目前不会继续同俄罗斯进行商业合作。但我们会跟踪事态进展，及时调整工作计划。”
俄《消息报》报道说，至少从4月11日开始，俄罗斯用户就无法访问Monotype网站的字体库了。在俄罗斯仍然可以正常登录Monotype网站，但当用户尝试打开带有字体目录的页面时，网站会自动提示“访问需求被拒绝”；如果使用VPN转换登录地址，页面则可以正常打开。
新罗马字体（Times New Roman）有悠久的使用历史。由于其具有中规中矩、四平八稳的经典外观，在1932年设计诞生之初，就被英国《泰晤士报》采用，认为其“提高了可读性、节省了更多版面空间”。目前它还被应用于美国国务院和俄罗斯国防部的官方文件。在2007年以前，微软操作系统也一直将新罗马字体作为默认字体。
“字体制裁”听起来很可笑，但确实会给俄学生、文字工作者等民众带来意想不到的负面影响。在俄罗斯一所大学攻读博士学位的小张就无奈地告诉中青报·中青网记者说：“我非常担心，某一天当我打开过去的文档时，那些通过艰辛付出形成的论文等文字作品，变成凄惨凌乱的乱码和四处游荡的基里尔字母。”
但办法似乎还是有的。早在2016年，俄本土办公软件“My Office”就为用户提供了可以替换“新罗马”等字体的国产字体“XO_Fonts”，这种字体可以准确、清晰地呈现以前用其它字体编撰的文档。
为更长远地解决问题，俄罗斯计算机字体公司ParaType商业总监谢尔盖·博布里舍夫建议，国家重要文件应该选择更适合自己母语的字体。作为“新罗马”字体的替代选项，博布里舍夫向用户推荐了PT Astra、PT Astra Sans 和 PT Astra Fact等俄语字体。他说：“尽管‘新罗马’是漂亮的衬线字体，但使用该字体呈现的基里尔字母，无论在艺术品质还是技术性能上，都无法与俄语字体相提并论。”
作者：赵祺
责任编辑：高鑫诚
微信制作：王忻媛
中国青年报 · 中国青年网出品
欢迎订阅2022年《青年参考》
邮发代号：1-64
订阅热线：11185 010-64098773
全年订阅价：138元
国内统一刊号：CN11-0064
文章为用户上传，仅供非商业浏览。发布者：Lomu，转转请注明出处： https://www.daogebangong.com/fr/articles/detail/A%20new%20approach%20to%20Russias%20sanctions%20Russian%20users%20are%20banned%20from%20using%20fonts%20such%20as%20New%20Rome.html
支付宝扫一扫 
评论列表（196条）
测试