啦啦啦，我胡汉……小编又回来了！
时隔多日，发现关注小编的童鞋又多了不少，好激动呦！（微博粉丝也没这个数……）
啦啦啦，今天仍旧是主题曲——泰剧经典《爱的被告》
小编也是从这个泰剧中知道的什么叫做抖s和m
aff和aum配一脸有木有——
开头曲，小编第一眼看到时，震惊了……
这也太……
先贴个汉语翻译版的，简直是太贴切了！
——
你为何把怨恨憎恶归咎于我？
我究竟做了什么让你那么愤怒？
冤枉我是你的被告
你是圣人吗？
其实你才是罪人
我不会下跪哀求你
即使自己心碎
我宁愿死去
不会要求任何人怜悯我
不会悲伤难过
不会泪流满面去祈求别人
你可以下命令惩罚我
你可以随心所欲
我永远不会哭泣
我不抱怨因为我不是轻易哭泣的人
囚禁我
锁住我吧
束缚着我的人
束缚不住我的心
不要扣留我的心
不要这样折磨我
即使已经成为你的被告
我也会伤心
你可以下命令惩罚我
你可以随心所欲
我永远不会哭泣
我不抱怨因为我不是轻易哭泣的人
囚禁我
锁住我吧
束缚着我的人
束缚不住我的心
不要扣留我的心
不要这样折磨我
即使已经成为你的被告
我也会伤心
汉语翻译版的（重复的未贴）——
这看可（阁老）头陈呀
沉头（偶ruai）你特困苦
老老陈本突来空空
米跑路（那滚）他金坤可困白
没口古口放老ruai
骂在可老kuo待（离卦）
没哭rua（哥来）还各路那
没靠so soga入地能大哦我入对cry
陈恐龙谈本餐
东送金开盾son该台
没你玩t陈在龙还
ruang来陈不岑（米才应）早拿但
蹦坑陈他ga坑白
坑路呀看护在玩
呀吭护在还（特路买）
还岑so soga mer们餐本餐嘎我so （不来）
最后是泰语版
จ็บแค้นเคืองโกรธโทษฉันใย
ฉันทำอะไรให้เธอเคืองขุ
ปรักปรำฉันเป็นจำเลยของคุณ
นี่หรือพ่อนักบุญ
แท้จริงคุณคือคนป่า
ไม่ขอคุกเข่าเฝ้าง้องอน
แม้ใจขาดรอนขอตายดีกว่า
ไม่ขอร้องใครให้กรุณา
ไม่ขอร้องใครให้กรุณา
หรือบีบน้ำตาอ้อนวอนใคร ๆ
เชิญคุณลงทัณฑ์บัญชา
จนสมอุราจนสาแก่ใจ
ไม่มีวันที่ฉันจะร้องไห้
ร่ำไรเพราะฉันมิใช่หญิงเจ้าน้ำต
กักขังฉันเถิดกักขังไป
ขังตัวอย่าขังหัวใจดีกว่า
อย่าขังหัวใจให้ทรมาน
ให้ฉันเศร้าโศกา
เหมือนว่าฉันเป็นเช่นดังจำเลย
เชิญคุณลงทัณฑ์บัญชา
จนสมอุราจนสาแก่ใจ
ไม่มีวันที่ฉันจะร้องไห้
กักขังฉันเถิดกักขังไป
กักขังฉันเถิดกักขังไป
ขังตัวอย่าขังหัวใจดีกว่า
อย่าขังหัวใจให้ทรมานให้ฉันเศร้าโศกา，เหมือนว่าฉันเป็นเช่นดังจำเลย
啦啦啦，我就是这么简洁任性，求童鞋关注——
喜欢什么泰剧，或者主题曲，阔以踊跃留言哦！
文章为用户上传，仅供非商业浏览。发布者：Lomu，转转请注明出处： https://www.daogebangong.com/articles/detail/tai-ju-jing-dian-ai-de-bei-gao-ost-zhi-han-yu-fan-yi-tai-yu-han-yu-yin-yi.html
支付宝扫一扫 
评论列表（196条）
测试