black smith:“说曹操，曹操到”，用英语怎么说呢?难道是"Caocao comes"?-PPT教程免费ppt模版下载-道格办公

“说曹操，曹操到”，用英语怎么说呢?难道是"Caocao comes"?

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

我们经常会听到这样的对话：

A：最近都没看见C了，也不知道她在忙些啥？
B：我也是很久没见C。
C：你们是在说我吗？
AB：真是说曹操，曹操到啊！

这种“正在谈论某人，某人正好出现”的情况，在英语中是如何表达的呢？

talk of the devil

-讨论魔鬼 ✘

-说曹操，曹操到 ✔

Talk of the devil, and he is sure to appear.说着某人，某人就到；说起曹操，曹操就到。

word for word

-字和字之间 ✘

-逐字的，一字不差地 ✔

He told me all you said, word for word. 他一字不差地把你说的话都告诉了我。

black smith

-黑人史密斯 ✘

-铁匠 ✔

He is a black smith. 他是个铁匠。

brown sugar

-红糖 ✔

-棕糖 ✘

I made this cake specially, with brown sugar instead of white. 我特别地以红糖代替白糖做了这个蛋糕。

cook the books

-造假账 ✔

-把书煮来吃 ✘

Although my friend was usually honest, he decided to cook the books. 尽管朋友一向诚实，但他还是决定在账目上做一些手脚。

an open book

-打开的书 ✘

-一目了然 ✔

My life is an open book and I have no secret. 我的生活很明了，没有秘密可言。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！

“说曹操，曹操到”，用英语怎么说呢?难道是"Caocao comes"?