清明时节，总是伴随着细雨的光临，但雨过天晴后的画面却格外美好。小雨滋润了万物，生命竞相绽放，随处可见人们出门踏青，这大概就是春雨带来的美丽场景吧！既然提到了雨，今天就让我们来学习一些与“rain”相关的短语吧。
1、a rainy day
a rainy day除了能表示“下雨天”，还有一个意思可能大家不知道，那就是“困难时期、困苦的日子”。
例句：I know you wanna buy a new TV, but you should really save that money for a rainy day.
我知道你很想买台新电视，但你真该把这笔钱存起来以备不时之需。
注：rainy day一般和for搭配使用，译为“以备不时之需”
2、make it rain
make it rain字面意思是“使下雨、催雨”，但在口语中还有“撒钱、挥霍”的意思。如果某人当着你面用到这个词，那他多半是在炫富。
例句：Let's make it rain at the club tonight, fellas!
兄弟们，今晚我们去酒吧撒钱吧！
3、it never rains but it pours
这是个谚语，大白之前提到过，字面意思是“不雨则已，雨则倾盆”，用来比喻“不鸣则已一鸣惊人”或者“祸不单行”。
例句：My wife is ill in hospital and I have sprained my ankle. It never rains but it pours.
我的妻子住院了，我也扭伤了脚。真是祸不单行。
4、as right as rain
这是个口语中常用的词，大家要着重记忆，它有很多意思，比如非常健康；非常正确；一帆风顺、事事如意。”
需要注意的是“非常健康”的用法，一般是指人们的身体状况好，或是用于生病时/之后，给予自己/他人的慰问。
例句：I was sick, but now I feel as right as rain.
我之前生病了，不过现在感觉一切正常，精神很好。
5、be rained off
这个短语源自英国，因为英国常下雨，有时安排好的活动总会因为突然的雨天被延期或取消。所以be rained off可以理解为：（因为下雨）XX被取消；被延期。
例句：The football match will be rained off.
足球比赛因下雨被取消了。
提到足球赛因雨取消，大白想到了一个相关的习语，就是“rain check”，字面意思像是雨票，那么实际意义是什么呢？大家还记得吗？
例句1：Can I have a rain check on your invitation?
例句2：We'll give you a rain check if you want. 以上两个例句里的“rain check”分别是什么意思呢？以上这些关于“rain”的短语都学会了吗？你还知道其他与rain相关的英语短语吗？如果知道请在评论区留言告诉大白哦！
文章为用户上传，仅供非商业浏览。发布者：Lomu，转转请注明出处： https://www.daogebangong.com/articles/detail/a-rainy-day-chu-le-biao-shi-yu-tian-wai-hai-you-yi-ge-yi-si-ni-zhi-dao-shi-sha-ma.html
支付宝扫一扫 
评论列表（196条）
测试