一、請閱讀下面的文字，回答問題。
【甲】山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。實是欲界之仙都。自康樂以來，未復有能與其奇者。
【乙】又五里，則北山忽斷如中剖者，下陷如深坑，底有細流，沿石底自北而瀉於南峽。路乃轉北而下，歷懸石，披仄崿①獲窄的山崖，下抵石底，踐②流稍南，復攀石隙，上躋③東崖。由石底北望，斷崖中剖，對夾如一線，並起各千仞，叢翠披雲，飛流濺沫，真幽險之極觀，逼仄之異境也。 (選自《徐霞客遊記·滇遊日記三》)
[註]①仄崿：傾斜的山崖。 ②踐：踩，踏。 ③躋：登攀。
1.請解釋下列加點字在文中的意思。
(1) 曉霧將歇 歇：
(2)夕日欲頹 頹：
(3)複攀石隙 複：
(4)叢翠披雲 披：
2.請把下面的句子翻譯成現代漢語。
(1)自康樂以來，未復有能與其奇者。
(2)又五里，則北山忽斷如中剖者，下陷如深坑。
3.【甲】【乙】兩文都描寫了山川之美，但其所描繪的景物特點各不相同，請簡要分析。
【參考答案】
1.(1)消散 (2)墜落 (3)又 (4)披著
2.(1)自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗景色了。
(2)又(過了)五里路，北山忽然像被從中切斷，如同深坑一樣地往下陷落。
3.【甲】文從高山、清流、翠竹、猿鳥等方面描繪出一幅綺麗秀美的自然畫卷；【乙】文中用「斷崖中剖」「飛流濺沫」等展現出所繪景物幽險逼仄的特質。 (意思對即可)
【參考譯文】【乙】又(過了)五里路，北山忽然像被從中切斷，如同深坑一樣地往下陷落，山底有細流，順著石底從北瀉入南峽。道路於是轉朝北下，經過懸空的岩石，穿越傾斜狹窄的山崖，下到石底，踩著細流稍稍往南，又順著石縫攀援，向上登攀東邊的山崖。從石底向北眺望，斷崖從中剖開，對峙之間如同一線天，(兩邊)各聳起千仞高，叢林翠竹、雲披霧繞，(瀑布)飛流、水花四濺，真是非常幽深險要的景觀，異常罕見的狹窄之境。
二、閱讀下面的文言文,回答問題。
【甲】山川之美,古來共談。高峰入雲,清流見底。兩岸石壁,五色交輝。青林翠竹,四時俱備。曉霧將歇,猿鳥亂鳴;夕日欲頹,沉鱗競躍。實是欲界之仙都。自康樂以來,未復有能與其奇者。
(選自陶弘景《答謝中書書》)
【乙】極樂寺去橋可三里,路徑亦佳。馬行綠蔭中,若張蓋①。殿前剔牙松②數株,鬆身鮮翠嫩黃,斑剝若大魚鱗,大可七八圍許。暇日曾與黃思立③諸公遊此。予弟中郎④雲:「此地小似錢塘蘇堤。」思立亦以為然。予因嘆西湖勝景,入夢已久,何日掛進賢冠⑤,作六橋⑥下客子,了此山水一段情障⑦乎?
(節選自袁宗道《極樂寺紀遊》)
[註]①張蓋:張開的車蓋。 ②剔牙松:一種針葉松。 ③黃思立:人名。 ④中郎:袁宗道的二弟袁宏道。 ⑤掛進賢冠:文中指棄官退隱。 ⑥六橋:在杭州西湖蘇堤。 ⑦情障:情感鬱結在心頭而不能消,這裡指「心願」。
1.請解釋下列加點字在文中的意思。
(1)五色交輝 輝:
(2)曉霧將歇 歇:
(3)沈鱗競躍 鱗:
(4)暇日曾與黃思立諸公遊此 暇:
(5)思立亦以為然 然:
2.請把下面的句子翻譯成現代漢語。
(1)自康樂以來,未復有能與其奇者。
(2)極樂寺去橋可三里,路徑亦佳。
3.【甲】文對山中美景進行評價讚美的句子是「 ”;【乙】文對極樂寺進行評價讚美的句子是“ 」。
4.【甲】【乙】兩文畫線句共同表達了作者怎樣的思想感情?
【參考答案】
1.(1)輝映 (2)消散 (3)魚 (4)空閒,閒暇 (5)這樣
2.(1)自從(南朝的)謝靈運以來,不再有能夠欣賞這種奇麗景色的人了。
(2)極樂寺距離橋大約三里路,路上的風景也很好。
3.實是欲界之仙都 此地小似錢塘蘇堤
4.都表達了作者熱愛山水(大自然)、淡泊名利(對官場的鄙視)的思想感情。
【參考譯文】【乙】極樂寺距離橋大約三里路,路上的風景也很好。馬在綠蔭下前進,(綠蔭)就像張開的車蓋。佛殿前有幾株剔牙松,樹身碧綠嫩黃,斑駁錯雜就像大魚的魚鱗,大約有七八個人合抱那麼粗。空閒時我曾經和黃思立等人一起來這裡遊玩。我的弟弟中郎說:「這個地方有點像杭州的蘇堤。」黃思立也認為是這樣。我於是感慨西湖美景,我夢到很多次了,什麼時候能棄官退隱,做西湖上的一個遊客,了卻這一樁山水心願呢?
文章為用戶上傳，僅供非商業瀏覽。發布者：Lomu，轉轉請註明出處： https://www.daogebangong.com/zh-Hant/articles/detail/zhong-kao-wen-yan-wen-zhuan-lian-da-xie-zhong-shu-shu-ke-nei-wai-dui-bi-yue-du-liang-pian.html
支付宝扫一扫 
评论列表（196条）
测试