![](http://ttzixun.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/ttzixun/pic/13a79dc5-c2be-4937-97a7-0197cd5ce564.jpg)
我們應該用“謝謝垂聽”“謝謝俯聽”或“謝謝傾聽”,推薦“謝謝垂聽”。
垂,意思是東西一頭掛下,如垂柳。故,垂字也是一個敬詞,用來指稱長輩、上級、尊者對自己的行為,例如我們常用「垂詢」一詞,稱別人對自己的詢問。
"聆「,從耳從令。 "令":吩咐。 "聆聽",本義是傾聽吩咐,指集中精力認真的聽,虔誠認真的聽,帶有尊敬之意。一般是下級聽上級講話、晚輩聽長輩講話時使用"聆聽"一詞,而且,這個詞是由聽講者使用的。但是,現在人們在使用"感謝聆聽「這個詞組時,往往是講話的人主動使用,而這個講話的人甚至並不是聽講者的上級或長輩。
再則,如果講話的人是聽講者的上級或長輩,自認為聽講者聽自己講話必須集中註意力、態度要虔誠,那麼這種"聆聽「則是理所當然的,那麼是不必"感謝」的。
因此,無論從那個角度看,"感謝聆聽"這個詞組都是一個錯誤,建議大家還是少用為好。
最後再指出幾點:
在許多訓練、報告場合,總是有人以「謝謝聆聽」作為結束,其實這是非常錯誤而不合禮儀的說法。
主要的原因可能有二:
①有些語文水平較差的人,可能真的不懂得“聆聽”這個字的意思,所以他沒有覺得這是個問題。
②很多人套用別人的PPT模板,而那些模板的結束頁上就寫著「謝謝聆聽」幾個字。
此外,「聆聽」一詞是用心聽、仔細聽的意思,帶尊重尊敬色彩,往往用在晚輩與長輩或下級與上級的對話中,如“非常榮幸今天有機會聆聽您的教誨”“您是德高望重的專家,我真希望能夠當面聆聽您的指教”。當然,除了用於人之外,也可用於物,如“聆聽歌聲”“聆聽風聲雨聲”“聆聽大自然的聲音”。
「聽」屬於謙卑詞,記,只能是晚輩、下級、卑者對長輩、上級、尊者表達意見或表達想聽的意願時,所使用的客氣、尊重的謙詞。
文章為用戶上傳,僅供非商業瀏覽。發布者:Lomu,轉轉請註明出處: https://www.daogebangong.com/zh-Hant/articles/detail/yan-jiang-PPT-hou-mian-yong-xie-xie-ling-ting-shi-zheng-que-de-yong-fa-ma.html
评论列表(196条)
测试