black smith:“說曹操，曹操到”，用英語怎麼說呢?難道是"Caocao comes"?-PPT教程免费ppt模版下载-道格办公

“說曹操，曹操到”，用英語怎麼說呢?難道是"Caocao comes"?

必克英語，專屬外教一對一情境式電話教學，職場人士和媽媽們首選英語教育機構，十年品質保證。

我們常常聽到這樣的對話：

A：最近都沒看見C了，也不知道她在忙些啥？
B：我也是很久沒見C。
C：你們是在說我嗎？
AB：真是說曹操，曹操到啊！

這種「正在談論某人，某人正好出現」的情況，在英語中是如何表達的呢？

talk of the devil

-討論魔鬼 ✘

-說曹操，曹操到 ✔

Talk of the devil, and he is sure to appear.說著某人，某人就到；說起曹操，曹操就到。

word for 字

-字與字之間 ✘

-逐字的，一字不差地 ✔

He told me all you said, word for word. 他一字不差地把你說的話都告訴了我。

black smith

-黑人史密斯 ✘

-鐵匠 ✔

He is a black smith. 他是個鐵匠。

brown sugar

-紅糖 ✔

-棕色糖 ✘

I made this cake specially, with brown sugar instead of white. 我特別地以紅糖代替白糖做了這個蛋糕。

cook the books

-造假帳 ✔

-把書煮來吃 ✘

Although my friend was usually honest, he decided to cook the books. 儘管朋友一向誠實，但他還是決定在賬目上做一些手腳。

an open book

-打開的書 ✘

-一目了然 ✔

My life is an open book and I have no secret. 我的生活很明了，沒有秘密可言。

1、【資料大禮包】

追蹤必克英語標題，私訊發送暗號「英文資料」給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【免費外教課】

學了那麼久英語，你知道自己是哪個程度的嗎？馬上點擊左下方【了解更多】，免費測試一下吧！

“說曹操，曹操到”，用英語怎麼說呢?難道是"Caocao comes"?