生活中,我們常常用PPT做報告展示,很多人習慣用「感謝聆聽」 「謝謝欣賞」 作為結束語。
報告者以為這是一種禮貌用語,其實這種用法是不恰當的。
「感謝聆聽」錯在哪裡?
“聆聽”,指專注、認真聽。 語出漢楊雄《法言·五百》:“聆聽前世,清視在下,鑑莫近於斯矣。”
“聆”,從耳從令,令聲,是會意兼形聲字。 「令」意為吩咐。 「耳」與「令」聯合起來表示“傾聽吩咐”,這是本義;引申義為“仔細地聽”。
「聽」作為敬辭,一般是下級聽上級講話、晚輩聽長輩講話,同時表示對說話者(一般是上級、長輩或專家、權威)的尊敬。例如:
① 想不到今晚能夠當面< /span>聽您的指示,我不知如何來表達我內心的高興。 (劉紹棠《地火》)
② 趙剛雙手握住田墨軒的手法:久仰先生學問人品,一直無緣聆聽 教誨……(都梁《亮劍》)
所以,我們只能聆聽別人的意見,不可讓別人懷著敬佩的心情聽我們的報告。
如果誤用了“感謝聆聽”,表達的意思就不是謙虛,而是自高自大了!
「謝謝欣賞」錯在哪裡?
“欣賞”,語出陶淵明的《移居兩首》:“奇文共欣賞,疑義相與析。”
《現代漢語字典》有兩個義項:一是享受美好的事物,領略其中的情趣;二是認為好< /strong>。例如:
① 有一次我在澎湖的海邊度假,漁民邀請我到海邊去欣賞< span style="color: #666E82; --tt-darkmode-color: #666E82;">奇景。 (林清玄《香魚的故鄉》)
② 講得有理,能駁倒他;他欣賞你,重視你,重用你。 (張正隆《雪白血紅》)
可以看出,「謝謝欣賞」蘊涵「自己的報告是好的」的意思,給人大言不慚、自吹自擂的感覺。同時,欣賞不欣賞是別人的事,我們不能強迫別人「欣賞」自己的作品。
所以,報告者在演示末尾加上這樣的語句,便顯得不夠妥當。
有人要問了,有沒有可以表現謙遜且無語病的結語呢?
有很多!這裡小編簡單列舉幾種:
■ 最常見、最萬能的表述就是「謝謝」 span>!
■ 表達感謝時,也可以說「感謝聽」「感謝觀看」「感謝指導」等。
■ 表達請教態度時,不妨說「煩請指正」「懇請批評指正」等。
人生中還有一些常見的說法,使用時毫無察覺,仔細分析後才發現犯了錯誤!
凱旋歸來
「凱旋」是「戰勝歸來」(或「勝利歸來」「獲勝歸來」)的意思。既已包含「歸來」的涵義,便不必在「凱旋」之後「畫蛇添足」了。
同時,「凱旋」的字義也交代了說話者位置,也就是說話人一定在「歸來」的目的地。例如“歡迎北京醫療隊英雄凱旋”,說這句話的時候,說話人一定在北京。
所以,工具書上給「凱旋」舉的例子都是「歡迎…凱旋」而沒有「歡送……凱旋」。
免費贈送
“贈送”是指“無代價地將財物或稱號等給予別人”,包含了“無償”的語義。 「免費」是「不收取任何費用、報酬及實際性質的物品來交換」的意思。
由此可見,「免費」與「」「贈送」搭配使用時,就犯了語意重複的錯誤。
勝利捷報
「捷報」指「勝利的消息」。 既已包含「勝利」的含義,便不必在「捷報」前加上「勝利」二字了。
圖中文章的標題,應直接改為「捷報從這裡傳出」。
偶然邂逅
「偶然」與「必然」相對,表示「事理不一定要發生而發生的」。
邂逅指「不期而遇或偶然相遇」,強調了事件本身的偶然性。
因此,這兩個字組合在一起,就出現了語意重複的問題。在表達時,單獨使用「邂逅」即可。
人生還有哪些常見的
使用不當或語意重複的表述呢?
歡迎評論補充!
文章為用戶上傳,僅供非商業瀏覽。發布者:Lomu,轉轉請註明出處: https://www.daogebangong.com/zh-Hant/articles/detail/gan-xie-ling-ting-xie-xie-xin-shang-na-li-bu-dui.html
评论列表(196条)
测试