今天是感恩節，DATS小組全體感謝大家一年來的支持，鞠躬！
我們的成員其實都是一般酷友，大多是設計專業英文不好或英文專業非設計的狀況，翻譯也難免不夠專業，感謝大家一直以來的包容。以後也請繼續多多關照，歡迎更多的朋友加入我們，跟我們一起瞎bb，學英文，學設計噢。
今天的文章來自DATS小組tony同學的推薦，如果其他酷友有非常想翻譯的文章或網站歡迎給我們私訊推薦給我們～目前支援日文和英文。只要還有你們給我們點贊，我們會一直繼續努力的！
作為德國高速公路，被蓬皮杜藝術中心和艾菲爾鐵塔指示系統用字的FFDIN®家族字體毋庸置疑是時下在全球流行而備受好評的字體。本文訪問了創造這款字體的關鍵性人物Albert-Jan和InkaStrotmann。帶你了解一款流行英文字體的誕生。
字體小知識
什麼是DIN?
DIN是德國標準協會，DeutschesInstitutfürNormung的縮寫。 1975年起，德國政府把DIN當作國家標準體系，同時DIN也是德國標準的主管機關。德國標準協會成立於1917年，總部設在柏林。 DIN標準在國際和歐洲範圍內被廣泛使用，並代表德國的利益。 DIN字體算是西文字體中的另類。它不只是一款字體，更屬於一個龐大的國家標準體系，代表了一種把簡單的解決方案標準化的想法。
(見《DIN的故事》http://www.typeisbeautiful.com/2008/12/560/，thetype國內最專業的字體網站，五星推薦。
FFDIN的故事Albert-Jan
1994年，舊金山，Albert-Jan
Spiekermann知道Pool的老闆破產了，他告訴Pool說如果他願意為了生計去做一些字體設計，他應該先看一下OCR和DIN字體。同時，他邀請Pool一起到柏林詳談細節。一年之後，Fontshop發行了Pool設計的字樣：FF
上文：
不可否認，Albert-JanPool的FFDIN®家族字體是FontFont字體館中標誌性的一款家族字體。這個字體的誕生發生在ErikSpiekermann和Albert-一次一起乘出租時的交流之後，Albert-Jan聽了ErikSpiekermann的意見之後重新審視了嚴肅呆板的DIN1451mittelschrift和engschrift字體。隨著最近新加的兩個字重——纖體和超輕體，FFDIN已經成為一款支持希臘，拉丁語和斯拉夫字母的地道的歐式家庭字體。我採訪了Albert-Jan和InkaStrotmann，InkaStrotmann他喜歡稱她自己為“隱形小幫手”，但他們倆對這款字體做出的貢獻都對字體生產和開發的關鍵。
受訪的Albert-Janpool
Albert-Janpool，當你最初開始研究FFDIN®字體家庭,你知道它會變得非常流行嗎?
Albert-Janpool:「我當然不知道。然而,大多數人沒有意識到的是,FF
Inka，你是什麼時候開始參與FFDIN字體開發的？InkaStrotmann：「我第一次接觸FFDIN，大概15年前，當時我還在FontShop公司工作，
文章為用戶上傳，僅供非商業瀏覽。發布者：Lomu，轉轉請註明出處： https://www.daogebangong.com/zh-Hant/articles/detail/gan-en-jie-te-ji-tan-suo-re-men-ying-wen-zi-ti-de-dan-sheng-gu-shi.html
支付宝扫一扫
评论列表（196条）
测试