![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/418cb8a2-1ecd-4edf-9f50-307ac8de13db.jpg)
你有沒有發現一檔音樂節目是不是精心製作,看字幕就能看得出來。
字幕是電視畫面排版的重要因素,專業的字幕排版,不僅可以完成傳達信息的使命,還可以勾勒出這個節目與眾不同的氣質。有的節目,每一張畫面只要加上字幕,都是精心設計的壁紙。
![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/f4e692bb-386d-43cb-8045-0b808d2fa95b.jpg)
《我是歌手》的雙行字幕,曾經引發各大節目效仿。歌詞不必花哨,簡約反而乾淨;歌詞不必藏著掖著,提前半句預告也挺好。
![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/c7dcbf82-4150-4488-abdb-469f65962bec.jpg)
《披荊斬棘的哥哥》也延續了這個方式,用一條橫線,為所有的音樂歌詞,增色不少。
![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/a3f95db0-f447-497a-bbff-970c80e56e56.jpg)
《歌手》後來採用的是典型的三分法和左右對稱重要的標題文字放置在顯著的位置,而字體的運動則是把每一個筆劃進行拆解開來,做的一個特效動畫。這是需要大量時間精力的。
![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/912848a9-00e2-450c-977e-fabc7e917b49.jpg)
最新的一個叫《時光音樂會》的綜藝節目,請來了幾位實力歌手,讓他們寫給過去的一年一封信,並且演唱一首歌曲代表當年的心情。
![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/585744b4-71f6-4090-92b2-a46fc0b8d97f.jpg)
節目模式足夠純粹,以至於在觀看節目的過程中,注意力都被花式字幕給xi吸引住了。
這些細節你發現了嗎?
第一期節目裡,不同的歌手、不同的故事、不同的歌,都特別定制了獨特的字體。
![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/38fa02ad-8dc8-468d-a066-c5df14e7ded8.jpg)
譚詠麟演唱時,每句歌詞字幕裡,都有小小的歌名《朋友》的拼音Peng You。
![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/0f43094c-c795-42a7-9cc1-bc21324517d7.jpg)
李克勤演唱《紅日》,歌詞設計也獨有心思。搭配綠色色調,飽和度尚淺的紅色也並不違和。
![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/098c4b51-d53b-47db-9b95-4ab040314246.jpg)
仔細看文本中,還有拼音寫作的時光音樂會的字樣。
![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/5f0313e9-cada-42fb-bcb2-76730c318548.jpg)
既然《紅日》有太陽,那鳳凰傳奇演唱《月亮之上》,就會出現月亮嗎?
![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/29653157-7aa7-40db-9649-1a70db111d4d.jpg)
視覺上沒有。
只有三條線,勾勒出三條倒映在水中的月光。還有拼音寫下點Yue Liang。
還有細節——每句關鍵詞的後面,還有一個風一樣的徑向小尾巴。
![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/2eefeb76-7352-465b-b2d8-f38769087697.jpg)
許茹芸的演唱字幕細節就更多了。
![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/b09bdad2-0be7-42d2-9bbc-492631684e2f.jpg)
不僅有光斑點綴,仔細看,每個字背後還有關鍵字的模糊暈影。
![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/83112a71-cce7-44ef-af6e-7d9c1c76813b.jpg)
而且字體也是量身定制的,例如在“如”、“悲”等字上的筆劃,做了特殊的設計處理。
![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/350da24d-41f8-4769-a787-36c980412118.jpg)
廖昌永的歌劇風格,歌詞排版努力歐美範兒了,但沒有完全歐美。
![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/861450d2-e76e-40ba-bbf0-8b1bbe5518b4.jpg)
因為歌詞後面不是英文,而是漢語拼音,歌名《往日時光》的拼音。
如果對製作工序進行拆解,第一期節目裡最麻煩的字幕應該就是鬱可唯的《路過人間》。
這首歌的每個字的筆劃、偏旁部首都被拆出來,單獨運動。文字背後,還有對應的模糊的字作為配搭。
![](http://daogezhiyuan-article.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/win3000/pic/974a27d3-6757-4f88-9fcf-d1886266604a.jpg)
除此之外,還有一個小的三角形和2019字樣作為點綴。為什麼是2019呢?因為演唱這首歌的起因,就是鬱可唯在2019年遇到了這首影響她自己職業生涯的音樂代表作。
看到這裡你也發現“套路”了——
《時光音樂會》的歌詞排版裡做了信息的“加法”。新增的信息量,可以是歌名拼音、歌詞再現、小符號、歌曲年鑑、節目名稱等等。
誰說只有英文排版才高級?這些綜藝節目的後期團隊用實力證明,中文排版,一樣可以很高級很精彩~
文章為用戶上傳,僅供非商業瀏覽。發布者:Lomu,轉轉請註明出處: https://www.daogebangong.com/zh-Hant/articles/detail/Ive%20only%20watched%20the%20lyrics%20and%20subtitles%20of%20this%20show%20on%20Mango%20Channel%20ten%20times.html
评论列表(196条)
测试