"Two Letters from Fu Lei's Family" PPT courseware 6

Description

"Two Letters from Fu Lei's Family" PPT courseware 6

Introduction to Fu Lei (1908-1966), a generation of translation masters. He lost his father when he was young, and under the strict guidance of his widowed mother, he developed a rigorous, serious and meticulous character. In his early years, he studied in France, studied art theory, and was able to observe the works of world-class art masters, which greatly improved his artistic accomplishment. After returning to China, he taught at the Shanghai Academy of Fine Arts. Because he did not want to follow the popular tradition, he translated books behind closed doors and made a living from "contribution fees" without receiving any salary from the state. This shows the focus of his life's career. He has spent his life translating literary masterpieces by writers such as Balzac, Romain Rolland, and Voltaire. Not only has he translated a wide range of works, but his writing style is also natural and fluent.

Fu Lei's millions of words of translation have become highly respected models in the Chinese translation community, forming "Fu Lei's Chinese language".

An introduction to Fu Lei’s family letters

This book is an excerpt of the family letters written by Chinese literary and art translator Fu Lei and his wife to Fu Cong and Fu Min. The letters were written from 1954 to June 1966. This is the best reading book for intellectuals, and it is also a story about educating children full of painstaking efforts and painstaking efforts of a father. The affection that runs through the entire family letter is the love for his son, and requires his son to know the honor and disgrace of the country, art He must have dignity, be able to treat everything with a serious attitude, and be an "artist with both moral and artistic skills and outstanding personality."

Compare reading

1. What is the title at the beginning of the first letter home? Why call it that? (Please note that when writing a reply, you must consider the other party’s mood and living conditions)

The title is "Cong, dear child". Because Fu Cong was depressed at that time, such a tender name would bring Fu Cong the love of his parents.

2 At the beginning of the second letter, what did Fu Lei compare his son's letter to? What kind of emotions are shown?

Likened to a New Year's gift. It expresses the Fu Lei couple's hope for their son's letter and their joy after receiving the letter.

3. When were the two letters home written? What is the purpose?

The first letter was written when my son was depressed and depressed, encouraging him to cheer up, face the setbacks in life with a peaceful and optimistic attitude, and be a brave person.

The second letter was written when his son was delighted with his success, telling him to face success correctly and not to be dazzled by victory.

After class seminar

1. What is the purpose of Fu Lei using the metaphor of the ancient battlefield? (Note the metaphors used by Fu Lei and the stories cited)

The metaphor illustrates the need to control emotions. For emotional trauma, we should "look at it as the ashes of the soul" and "look at it with the same condolences as an ancient battlefield." When we pay homage to the ancient battlefield, the fire and gunpowder smoke have dissipated, leaving only broken walls and ruins. The battles of gold and iron, horses and flesh and blood have been buried by the sand of time. There are only thousands of emotions left, desolate and calm, depressed and transcendent. This is the attitude we should have towards the past.

Analysis of key sentences

1. "When a child is lonely, he will create a world and many spiritual friends." Please explain your understanding based on actual life.

Beethoven, Van Gogh, Tolstoy, Tao Yuanming...

The child's real life may be in a bad situation, lacking close friends, and the world around him makes him lonely; but the purest and most beautiful human feelings and thoughts are connected and eternal, and everyone in the world will become his close friends and friends.

2. Fu Lei once said in another letter to his son: "I am happy that I have another friend, and my son has become a friend. Is there anything in the world that can compare with this kind of happiness?" From this point on Judging from the two letters, where is this realm of "father and son like friends" reflected?

3. How to understand “Contradiction is the proof of vitality”?

The article mentioned Romain Rolland's John Christophe (based on Beethoven), saying that Fu Cong often calls himself Christophe, and his personality is similar to him; he also said that "contradictions are proof of vitality." . The purpose is to encourage his son to be like Beethoven, not afraid of conflicts, face reality bravely, and strive for perfection in the process of resolving conflicts.

Keywords: Two teaching coursewares about Fu Lei’s family letters, download the Chinese PPT courseware for the second volume of the eighth grade of the Lujiao edition, download the eighth grade Chinese slide courseware, download two PPT coursewares about Fu Lei’s family letters, .PPT format;

For more information about the PPT courseware "Two Letters from Fu Lei's Family", please click the "Two Letters from Fu Lei's Family" ppt tab.

"Two Letters from Fu Lei's Family" PPT courseware 9:

"Two Letters from Fu Lei's Family" PPT Courseware 9 Learning Objectives 1. Read the article thoroughly, have a solid grasp of words such as flattery, flattery and tears, repeat the same mistakes, etc., and understand Fu Lei and his knowledge about letters. 2. Through group cooperation and repeated reading, grasp the contents of the two letters and understand...

"Two Letters from Fu Lei's Family" PPT courseware 8:

"Two Letters from Fu Lei's Family" PPT courseware 8 Fu Lei 1908～1966 A generation of translation master. He lost his father when he was young, and under the strict guidance of his widowed mother, he developed a rigorous, serious and meticulous character. In his early years, he studied in France, studied art theory, and was able to observe the works of world-class art masters, which greatly...

"Two Letters from Fu Lei's Family" PPT courseware 7:

"Two Letters from Fu Lei's Family" PPT courseware 7 1. Author link The great father Fu Lei Fu Lei (1908～1966) is a famous translator and literary critic in my country. He has spent his life translating literary masterpieces by Balzac, Romain Rolland, Voltaire and other writers, and has translated 34 works. Translation..

File Info

Update Time: 2024-10-07

This template belongs to Chinese courseware Lu Jiao edition Chinese language for eighth grade, second volume industry PPT template

Preview