:读报纸 学英语-Free ppt template download - daogeziyuan

读报纸 学英语

读报纸 学英语

【摘 要】英语学习是一个不断积累与运用的过程。只有通过大量的阅读,才能灵活自如地运用。英语报纸选材广泛,内容丰富,贴近生活,代表着英语最新的语用趋势,有利于培养学生的学习兴趣。通过读英语报纸不仅可以了解国内外的大事,而且可以提高阅读能力,达到较好的效果。

【关键词】英语学习 英语报刊 阅读

【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【文章编号】1674-4810(2013)29-0093-02

有人说:“学会读英文报纸比上英语课有用得多。”说这句话的人,他的本意也许不是要否定课堂英文的价值,而是由实际的应用来着眼。毕业后的大学生,若发现学非所用,埋怨与后悔是免不了的。学校中所授的是文学及一般英文,很少涉及新闻英语,难免很多大学毕业生拿起英文报纸颇感头痛。

一 读英文报纸的作用

为什么我们要选择英文报纸作为学习的对象呢?除了英文报纸外,还有许多材料值得学习,为何要限制在这狭窄的范围呢?

天天阅读英文报纸,可以有效提高对英文的认知能力。为什么阅读英文报纸可以提高英语水平?主要有两点:

第一,读英文报纸,可以学到更实用、生动、有趣的生词和习语,这是死板的教科书中所没有的。报纸上所刊载的东西,不管是政治、军事、经济、交通、社会、广告、影评等,无一不是与我们日常生活相关的。各类新闻中所用的字句,大都是日常生活中所应用的字句。只要能认识与应用这些常见的字句,那么在一般英文阅读方面,以及用英语来表达日常生活,困难就减小了。报纸可以说是最好、最实际的语言教材。

第二,读英文报纸,可以帮助我们学习各种文体,矫正一般教科书偏重文艺的问题。因为报纸上的材料包罗万象,诸如评论、新闻、小说、广告、启示、文字游戏,林林总总,应有尽有。可以学到各种文体的特殊结构,提高运用英语表达的能力。因此,英文报纸是“活生生的教科书”。

二 英文报纸内容广泛

英文报纸篇幅虽少,内容却很广泛、主题多、文体富于变化,更是英文报纸的特色。对一个学生来说,勉强去读一篇不感兴趣的英文论文,往往效果不佳。如果选择具有兴趣的主题,学习成效就会大大不同。从报纸上学英语,可以说是最实际有用而又易见功效的。

每个人的兴趣都不同,报纸的内容广泛,正适合大家的需要。报纸分社论、经济新闻、政治新闻、体育新闻、文教新闻、社会新闻、科技新闻等,涉及的领域很广,世界上有哪一种教材比报纸更能使读者感到有趣、亲切呢?

三 先从内容熟悉的开始读

第一次手上拿着英文报纸的感觉是怎样的呢?首先映入眼帘的大概是第一版的大标题,不习惯的人大概很难读得下去。那些似懂非懂的单字与片语,就可以让初学者难过半天。其次再看标题下的报道,生词很多,句子的形式又和一般的英文不同。加之,平常不关注国内外时事,现在倍感困难。

因此,有人拼命翻查字典,一小时、两小时咬着牙苦苦地读下去。以笔者的经验,阅读英文报纸的社论有多方面的助益。但是,平时对于中文报纸社论都不读的人,对于英文社论会那么容易就理解?

因为这样,很多初学者学习效果较差。很多人订了英文报纸,第一天的报纸还没读完,第二天的报纸紧接着又来了。如此一来,对于每天送到的英文报纸,产生了挫折感,一个月下来,摞了一大叠,而心灰意懒者比比皆是。

这种情形,也许是初学者的好高骛远,大部分则是不得其门而入。初学者切勿想把一份报纸从第一版到最后一版,逐栏逐字读完。这种做法,会扼杀自己学习英语的兴趣,慢慢扩充阅读兴趣的范围,才是正确的方法。

开始时,不要贪多,应该先从内容熟悉的着手。熟悉的领域、关心的领域,即使文法或单词的知识贫乏,照样能够充分了解。也可以从预备知识较少的社会新闻开始。先看一点中文的报道,有个概念,再看英文报纸,相信必能达到事半功倍之效。知道内容之后,英文的理解障碍自然减少。

读的分量随自己的闲暇而定,有多少时间就看多少,没有看完的,千万不要舍不得丢掉。阅读堆积如山的旧报纸,对任何人来说,都毫无意义。

不妨每天选择一、二篇阅读,那么,在一天结束时,就算把报纸丢掉了,至少也已经读完这一、二篇,心里多少都有点成就感。如果想使自己的努力化成有形的东西,既不会占太大的空间,又可时时复习。

四 不可以太依赖字典

训练自己速读理解的能力。虽然有时会碰到不懂的字,但看看前后文应可推知其意义为何。不要太拘泥小节,尽量地读下去。最好不要依赖字典,有一、二个单字不懂先不要查,除非对了解全文有阻碍时才去查。报道读多了,可以感觉出一种语感,这是无法在字典或语法书上得到的。

国际局势瞬息万变,国际事务的复杂性日益繁冗,素有“世界之窗”之称的英文报纸,亦水涨船高,普遍受到非英语系国家人民的重视,而英文报纸上的新词汇不断出现,这些新词汇在一般英文词典上是无法查到的。

事实上,以今日英语变迁之速,新增词汇之多,想找一本能把新词汇全部收录的大辞典是不可能的。大辞典还是要不停地增订、收录,才能保其实用性。

要把英文报纸中大量涌至的新词汇整理得很齐全,一个可行的方法,是准备一个本子,遇到查不到的新词汇就抄录下来。如此一来,写完一个本子时,英文词汇和新闻英语的理解力,在无形中会有惊人的进步。还有一个方法,是把新字创造的模式彻底研究一下。新字的创造,并非全须规则,绝大多数都是由一定的字首或字尾结成的,或有一定的创造模式。了解这些规则,碰到新字,大多可迎刃而解。

五 熟悉新闻英语语法

最后,也是最重要的,是如何从正面来学习新闻英语。新闻报道及社论是怎样写成的?新闻的标题与社论的题目有何不同?诸如此类的新闻特定形式不可不知道。另外,以新闻为例报道的迅速正确,它的语法极为灵活发达。学习一般英文须懂得语法,学习新闻英语,对语法更不可忽略。另一方面,英语是由单字和习语组合而成的,不了解基本的单字和习语,根本无法阅读。所以,尽快熟记一些新闻用语,对于学习者非常有必要。

需强调的一点是,无论如何要尽可能克服种种困难,养成每日阅读的习惯,持之以恒。这是学习任何一种语言都非常重要的步骤,也是奠定任何事业最重要的基石。

参考文献

[1]刘安群.浅谈读报学英语[J].徐州教育学院学报,2008(1)

[2]郭英蕴.小英语 大世界——快乐读报学英语[J].学周刊,2012(3)

[3]易高燕.阅读英语报刊对英语学习的好处——论进一步提高大学生英语阅读水平[J].教师,2010(3)

[4]丁剑仪.星火英语 读报刊学英文:纽约时报[M].北京:中经录音录像中心出版,2010

[5]康美华.巧用英文报纸优化阅读教学[M].福州:福州教育出版社,2005

[6]张宁.提升英语阅读能力之我见[J].吉林广播电视大学学报,2010(4)

[7]束定芳.现代外语教学[M].上海:上海外语教育出版社,1996

Articles are uploaded by users and are for non-commercial browsing only. Posted by: Lomu, please indicate the source: https://www.daogebangong.com/en/articles/detail/pvqde602d13f.html

Like (810)
Reward 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
single-end

Related Suggestion