#summer creative competition#
Today we will compare three East Asian languages: Chinese, Japanese and Korean! If you are a Chinese living abroad, you may often be asked questions by foreign friends, such as: "Oh, do you Chinese understand Japanese?", "Do you use the same alphabet?" , "Can you read Korean?", "If you know Chinese, learning Japanese or Korean must be easy for you, right?" etc. But the truth is far more complicated than imagined. There are both similarities and obvious differences between the three languages. Today I will do a simple science popularization from an academic perspective!
Language History:
According to current research, these three languages belong to different language families. Chinese belongs to the Sino-Tibetan language family, Korean belongs to the Korean language family, and Japanese belongs to the Japan-Ryukyu language family. It should be noted that the names of the last two language families are controversial and continue to be debated among scholars. Chinese is the oldest of the three languages, with a history dating back more than 3,000 years. The history of the Chinese language is divided into four major periods, including the formation of modern Standard Chinese. Chinese has had a significant influence on both Japanese and Korean, especially in terms of vocabulary and writing systems.
Chinese characters and writing systems:
In the early days, Japan did not have its own writing system, and gradually began to adopt Chinese characters and integrate them into Japanese fonts. Then, kanji began to be used to represent the Japanese language. However, due to the differences in syntax and phonology between Chinese and Japanese, Chinese characters began to be "Japanized" for easier use. Korean also uses Chinese characters, called "Hanja", and they dominate the Korean writing system. However, in the 15th century, King Sejong the Great of Korea developed an alphabetical writing system, now known as Hangul, intended to replace Chinese characters. This move helped improve South Korea's literacy rate, but the Korean writing system has undergone many changes throughout its history.
Language similarity:
Although the three languages have different grammatical structures and pronunciation systems, they share a considerable number of words and phrases due to their historical and cultural interactions. For example, some kanji have similar meanings and pronunciations in Japanese and Chinese, but other characters are unique to one language or the other.
Pronunciation difficulty:
Chinese is probably the most challenging in terms of pronunciation, as it has 21 initial consonants and 16 vowels that can be combined into more than 400 monosyllabic sounds. At the same time, Chinese is a tone language, and changing the tone may change the meaning of the word, so you need to pay attention to both pronunciation and tone. Japanese pronunciation is relatively simple, it only has 5 vowels and 14 consonants. Every syllable in Japanese has the same length and intensity, and unlike English, there is no need to emphasize specific syllables. The pronunciation of Korean is somewhere between Chinese and Japanese, and its alphabet consists of 14 syllables representing specific consonants and 10 symbols representing specific vowels, forming syllable blocks. Korean is a phonetic language, where the sounds of letters match the sounds of the written alphabet.
Reading difficulty:
One of the major difficulties with Chinese is that it is not a pinyin language and learners must memorize the pronunciation and meaning of Chinese characters because some characters have multiple pronunciations and meanings. Reading kanji also requires memorizing a large number of kanji characters. Reading Japanese is relatively easy because Hiragana and Katakana are phonetic, with each letter representing a specific sound that aids in the pronunciation of Kanji. Korean is relatively easy to read because it is written phonetically, especially for speakers of languages using the Latin alphabet, but for Chinese speakers, they prefer the Chinese character system.
Writing difficulty:
Writing Chinese involves memorizing a large number of Chinese characters, because each Chinese character has one or more meanings, and their combination can produce even more meanings. The complexity of Chinese characters makes writing more challenging. Writing in Japanese involves three different writing systems, namely kanji, hiragana, and katakana, which together form a complete sentence. Hiragana and katakana are often used for phonetic notations, foreign words, and special purposes. Writing in Korean is relatively simple, using the Hangul alphabet, a phonetic script that aids in pronunciation. The Korean writing system is easier to master.
Grammar difficulty:
The grammatical structure of Chinese is relatively simple and does not include word ending changes and complex tenses. However, the syntactic structure of Chinese is different from Western languages such as English, and it may take time to get used to. The grammatical structure of Japanese is relatively complex, including verb tenses, honorifics, and compound sentences. The grammar of Korean is relatively complex, including subject-object-predicate order, word ending changes, honorifics, etc.
In general, which language is considered the "hardest" varies from person to person, depending on the individual's language learning background and interests. Each language has its challenges and advantages, and learners can choose one based on their needs and interests. Whether you choose to learn Japanese or Korean, you can enrich your language skills and deepen your understanding of their culture. I hope this article helps you better understand the similarities and differences between these three languages!
If there is anything wrong, please discuss it rationally in the comment area. Thanks for your hard work, please pay attention and help me get 100 followers.
Articles are uploaded by users and are for non-commercial browsing only. Posted by: Lomu, please indicate the source: https://www.daogebangong.com/en/articles/detail/zhong-wen-ri-yu-han-yu-shui-shi-ya-zhou-di-yi-nan-yu-yan.html
支付宝扫一扫 
评论列表（196条）
测试