摘要:历史街区的保护与更新越来越受到人们的关注。本文以徐州回笼窝历史街区的保护更新为例;尝试从静态可视与动态感知两方面解读传统风貌重构的方法,同时结合历史街区保护更新的相关理论,探讨历史街区传统风貌的形成发展以及重塑再现。
关键词:历史街区;传统风貌;重构方法
中图分类号:TU984.114 文献标识码:B 文章编号;1008-0422(2010)04-0076-03
城市是不断生长的,而作为反映城市历史空间脉络的历史街区,它在城市社会生活中并非意味着破旧和落后。在新建筑不断涌入的今天,面对历史风貌逐渐消隐的同时,如何界定历史街区的地位,如何在历史街区的保护与更新中重构其传统风貌,本文将在理论归纳的基础上结合徐州回笼窝的保护更新案例,进一步探究历史街区传统风貌的重构方法。
1、历史街区保护更新中传统风貌的概念
1987年在美国华盛顿召开的国际古迹遗址理事会通过的《华盛顿》(亦称《保护历史城镇与城区》),对历史街区的概念做了迄今最为完善的概括:“城镇中具有历史意义的大小地区,包括城市的古老中心区或其他保存着历史风貌的地区,”“它们不仅可以作为历史的见证,而且体现了城镇传统文化的价值”。它所强调的不是个体建筑,地段内的单体建筑也许并非个个都具有文化价值,但它们所构成的整体环境和肌理却反映了某一历史时期的风貌特色,因而使其价值得到了升华。
“风貌”在汉语字典里的解释为:事物的面貌、格调。对于历史街区传统风貌的概念,还没有详细的文字说明,那么笔者将其诠释为:历史街区地域文化的外在表现。它所传承的小到历史街区的景观风貌、真实生活,乃至隐含的文化价值,大到反映一个城市的进化过程乃至文明发展。
2、历史街区传统风貌的形成与重构的意义
2.1 历史街区传统风貌的形成
历史街区的传统风貌是经过时间的积累而积淀而成的,是街区所属的自然环境与历史文化长期融合的外在表现,它的形成是离不开客观环境与主观意识的。
2.1.1 客观环境因素:即地形地貌地质、日照、风向、防灾等。例如,在地势跌宕起伏的地段,街区形态的形成往往会顺应地形,自由多变,这时街区的传统风貌往往以放射状或复合状的肌理呈现出来;
2.1.2 主观意识因素,即风水观念、习惯、审美情趣等。这种街区的风貌一般都受到以礼制为核心的传统观念影响,小到一个街区,大到一个城市。不同阶层居民的混合居住就产生了不同形制的院落、胡同,从而呈现出一定的传统风貌。
2.2 历史街区传统风貌重构的意义
在历史街区的保护与更新中,对于传统风貌的分析与研究是一个重要的方面,恢复和再现特定的文化和传统形象,也是为激起人们对传统风貌的记忆、怀念以及认同感、归属感。笔者认为,对于传统风貌的重构不仅可以作为对传统历史街区的解读手段,还能成为历史街区保护与更新的依据。进一步说,对历史街区的整体把握,始终要着手于对其传统风貌的分析,并以此作为传承与延续的基础,那么无论其表面层次变化的多大,都不至于走偏方向。
3、徐州回笼窝历史街区传统风貌分析
图1为徐州回龙窝历史街区,该区域是保留至今难得的历史文化街区,其传统风貌通过其一竖两横巷弄的空间肌理清晰可见。相传乾隆皇帝下江南时曾想穿过这里,但因回笼窝是个死胡同,无法穿行,乾隆只好顺着原路返回,“回笼窝”因此得名。回笼窝有着三百多年的历史,虽几经变迁,却仍然基本保留了灰砖青瓦的老面貌,这样一种传统风貌承载着城市的记忆。
3.1 现状分析
回笼窝历史街区位于徐州市的老城区(如图2),区域中的院落始建于清朝,而在民国时期,由于城内的古城墙被拆除,其中也包括穿过回笼窝中的一段,于是当地人就利用城墙的地基建起了房屋,从此,回笼窝中的院落由北向南,逐渐增多,街巷逐渐延伸。随着时间的推移及人口的变迁,现状的街区中仅存有少量保存完整风貌的民居建筑,大部分则属于保存完好型,而这其中也不乏新建、临时搭建、后期改建的建筑。
3.2 存在问题
目前,回笼窝存在以下问题:
(1)部分建筑物失去了原本面貌(在材料、色彩、比例等方面):
(2)新生建筑破坏了原有街巷的传统风貌
(3)部分空间结构(街巷、院落)被破坏的较严重;
对此,我们将现状建筑做了逐一的详细记录:(如图3)
4、徐州回笼窝历史街区传统风貌的重构
历史街区传统风貌的重构,可以解析为对街区内部所属内容的调整,那么选择的重构方式无论是保护、修复还是改进、更新,目的都是在不破坏历史的前提下,提高街区传统风貌的可识别性,使街区隐含文脉容易理解。在回笼窝历史街区的保护更新中,笔者是从静态可视与动态感知两方面对其进行重构的,而这里所说的静态可视与动态感知既是把视域所及的范围细分为静态与动态的。
4.1 静态可视
历史街区静态可视的部分,既是指历史街区中静止呈现的部分,诸如街巷中的建筑形态、材质色彩以及空间结构等。具体做法为:
(1)对街区中原有的建筑物在材料、色彩、比例等方面进行重构;
在回笼窝的实地调研中,笔者发现,很多建筑在人为对其加高时,将原有的坡屋顶改为平屋顶,立面材质所呈现的素混凝土、涂料、白色面砖打破了青砖灰瓦为底蕴的传统风貌。针对此种情况,要把传统风貌的重构建立在历史依据基础上,选择与原有建筑风貌相称的形式、结构、材料等,从而对其视觉品质进行重构。
(2)对破损的历史建筑采取落架大修的方式。采用原砖原瓦恢复其原有建筑形式的重构i
大多数保留完好的传统建筑都或多或少存在着局部破损或是结构老化的情况,对于类似情况的重构手法,重在修复而不是替换,应避免消除或改变建筑上的任何历史材料或特征,要尊重建筑的原有识别性。
(3)对历史遗存的景观节点进行原真性复原的同时结合现代元素的重构。
回笼窝中一口古井的原真性复原,同时结合现代的景观元素,在不损害重要历史的情况下,这种重构手法带来了新与老的对话,历史与现代的对话(图4为回笼窝古井现状与景观重构后图片)。
(4)空间结构的重构
人们往往是在游走于街巷的过程中通过感知能力,使一幅幅静止的画面通过大脑形成完整的地区风貌。
回笼窝的现存街巷中,一些空间结构被破坏得比较严重,但并不是无法重构。首先要对照现有街巷情况,并依照原有街巷的资料,对一些后期人为因素形成的闭合巷弄,重新梳理;被破坏的完整院落重新整合,以此来重构街巷原有的空间结构,使穿越街巷的人群更加真实地感受到回笼窝中街巷、院落等原有空间格局,同时,梳理后的街巷院落,也给当地居民带来了便利。
4.2 动态感知
街巷中隐含的历史文脉、以及人类生活方式等可以理解为是通过一种动态的途径被人们领悟或感知到的,那么对于这些因素的处理手法为:
(1)文化脉络的重构
文化脉络的传承能够使街区的风貌变得兴味盎然,激发人们审美的愉悦。重构街区的文化脉络,既是将原有的传统生产方式、民俗风情等无形文化,有意识的保护并重新展现,从而使当地的历史文化氛围得到发展。
例如,在回笼窝现状中(图5),许多老字号的店铺表面环境、卫生状况比较差,影响了街区的整体风貌,但是它们同时也呈现了街区传统的生产方式,并受到当地人的喜爱,基于此,对这类传统店铺等给予保留的同时,对其进行集中整治,打破其杂乱无章的状态。此外,还有一些当地的文化娱乐活动,如民间的手工艺剪纸、香包制作,徐州地区本土剧柳琴戏、梆子戏等,还依然活跃在传统街巷中的角落里,那么对于此类民俗风情的重构方式,既是保护的同时给予其展现的机会,并给市民提供更多参与的机会。
(2)人类社会活动的重构
传统风貌的重构,并不是简单的建筑修旧如旧。单一地恢复空间肌理,对历史街区的保护更新不是使之凝固起来变成博物馆,应该重视把重构街区中人类的社会活动提高到新的高度。传统街区中的建筑特色与文化环境,与街区居民的生活密切相关,他们的社会活动影响着历史街区的风貌发展,历史街区的风貌同时也是人类往昔生活的载体,显而易见,重构街区的生活气息,也就是在突出反映人类社会活动以及精神创造总和的同时,栩栩如生的展现并发扬历史街区的传统风貌。
在实地调研中通过与当地人的交流,笔者了解到,历史街区中的人们非常喜好聚集,非常注重人与人之间的交流。图6既为回笼窝街巷中,老人们聚在他们临时安置的座椅上晒太阳,这足以反映出历史地块内稀少的公共设施根本无法满足当地人交往的需要。因此,这就需要在设计中充分考虑公共空间的重构,例如设置小型广场、局部增设休闲座椅、区域等,为邻里间的交流对话提供充足的场所,原真性的展现动态的传统风貌。
5、结 语
也许城市的男一种魅力,就是在它转变的过程中,人们仍可以透过历史地段,怀旧地回望它的过去。在历史街区保护更新中的众多手法中,对于传统风貌的重构是一个十分重要的环节,对于重构方法的深入研究将有利于历史街区传统风貌再现的可持续发展,从而提升街区的历史价值。
参考文献:
[1]李德华,城市规划原理(第三版)[M],中国建筑工业出版社,2001:203-244
[2]吴陆茵,历史街区空间形态演化对城市规划的拓展性关系研究[D],武汉理工大学,2008
[3](英)史蒂文・蒂耶斯德尔著,张玫英董卫译,城市历史街区的复兴[M],中国建筑工业出版社,2006
[4]伍江,王林,历史文化风貌区保护规划编制与管理[M],同济大学出版社,2007:3-5,
[5]李之吉,城论城市中旧建筑的保护与更新[J],时代建筑,1994(2):29-33
[6]丁俊清,中国居住文化[M],同济大学出版社,1997
[7](日)芦原义信,尹培桐,外部空间环境设计[M],中国建筑土业出版社,1996
文章为用户上传，仅供非商业浏览。发布者：Lomu，转转请注明出处： https://www.daogebangong.com/articles/detail/pztw1y00cag1.html
支付宝扫一扫 
评论列表（196条）
测试