日式字体:为什么日本街头的中国人基本看不懂汉字?-字体教程免费ppt模版下载-道格办公

为什么日本街头的中国人基本看不懂汉字?

除中国外，全球其实还有很多国家仍然在使用汉字。这个情况也适用于日本，但很多人去日本旅游时，会发现街头的汉字他们基本难以理解。这是为何呢？

古时候，日本是没有文字的。他们的书写系统中的汉字是唐朝时引进的。然而，日本人在汉字基础上发展出了平假名和片假名，形成了现在的日语。

日语中包含大量汉字，大约有2000个，但日常生活中频繁使用的大约只有500个。而在中国，《新华字典》上有一万多个汉字，但实际能用到的也就3000多个。

为什么汉字难学呢？因为要读懂英国文学经典，至少需要掌握5万个单词。然而中国只需要认识3000多个汉字，每个汉字还可能有十几种不同的意思，这对外国人来说确实是个不小的挑战。

这是日本街头的一则广告。封面上的人物实际上是杨幂。不知道她的肖像权是否有被侵犯。这则广告的意思其实很明显，就是修脚服务。

不过，有些广告牌的内容对很多人来说还是会感到困惑。例如，在日本，"精算师"指的是会计。很多地铁站出口处都有一台精算机，乘客可以用来处理多付费等事情。

吉安的意思就是超便宜的意思。日语中的Nakaan指的是便宜。如果你在街上看到"葛安"、"吉安"、"静安"等字样，那就比原价便宜，安心购买就好了！

收银台是我们常见的柜台，主要负责接受付款和结账的服务，通常出现在百货商店和购物中心等地。

没有任何材料是免费的，也没有免费的东西。例如，“没有可用材料”意味着免费使用。相反，你必须用“材料”来支付。这里再补充一下：比如在日语中的语法和汉语是相反的，过去我们也常说没有录音材料。

因此，汉字对于日本人来说非常难学。不过，他们应该努力学习，因为不仅在考试中需要汉字，在日常生活中也经常会用到。

这种类型的商店指的是自由代理，在日本很常见，但其实是不被允许的。这并非官方渠道。介绍是免费的，服务则是有偿的。大家应该也能猜到这类服务的具体内容。

不含税就是不征税，未含税就是含税。所以如果看到“抜抜”字样请注意，结账时需要缴纳额外的税费。

御手洗的意思是厕所，有时也会写成お手洗い。如果你看到洗手这个词，其实就是指厕所。

除了上述介绍外，日本街头还有很多汉字等着你去发现，今天就不一一介绍了。你对日本使用汉字的看法如何呢？

为什么日本街头的中国人基本看不懂汉字?