关于字体排印(typography)的内容,以后的文章中会有更加详细的介绍
我们都知道,电脑是用二进制思考的。不过,既然要给人用,在界面上还是要换成人们能看懂的数……
各种设计软件都离不开数据,不论是海报大小、页面尺寸还是技术图纸。
首先说位图,这种模式的图片尺寸当然就是我们熟知的像素(pixel,px)了,用PS的时候单位基本都是像素。不过,用于打印的稿子必须要落到实际单位上,这样就离不开「分辨率」(resolution)的概念了。这个无需多言大家都懂~
参见《关于「位图」的二三事》(回复「位图」查看)
常用的就是英制单位英寸(inch,in)和公制单位厘米毫米了。
1 in = 2.54 cm
英寸在电子设备屏幕的尺寸上普遍应用,但是那个一般用对角线长度。印刷品常用的就是AX的纸张,A4是21cm×29.7cm,这个是打死也要记牢的。
(据说他们建筑系的学生都习惯了以毫米为单位,所以记A4尺寸是210×297,连身高都要按一千七八百计算,心疼他们……x x)
在物理尺寸这件事上,AI比PS更加重视,因为这个软件不仅在数字出版领域扮演重要角色,也时常会和CAD、CDR(CorelDRAW,Corel公司的矢量设计软件)相互转换。在新建文件设定画板尺寸的时候,就可以看到这里的各种单位。
这个列表里面除了「像素」之外都表示的是物理尺寸。
在逐一了解这个单位之前,首先有必要知道typography的概念。这个词的中文翻译还存在争议,一般称作「字体排印」。不同于通常所说的「排版」,这里不涉及版面的经营,只限于文字的部分。包括字体、字号、字间距、行距、段落,这些原理和经验都是字体排印学所包括的。
Illustrator之所以能流行开来,就是因为它对桌面出版(desktop publishing,DTP)起了很大的作用。有了基于矢量格式的字体,以及可以用它进行排版设计的软件,字体排印才有可能进入家家户户的电脑。在这之前,字体排印是一项相当专业的工作,可以上溯到照相排版和活字印刷。
「轮廓字体」和「点阵字体」参见《这次再来看看矢量图》(回复「矢量图」查看)
所以,抛开那几个我们早已熟悉的,AI里的这些单位都和typography有着千丝万缕的联系。
> 点(Point,pt):字体排印中最小的单位,其实际长度长度有着法国、美国和DTP的不同标准。AI使用的是DTP的「点」,值为1/72英寸。事实上法国点和美国点都已经被DTP点取代了。
DTP点(也称PostScript点)是由Adobe创立的PostScript标准中定义的单位,已经成为了行业标准
应该可以联想到,我们常用的分辨率也是72dpi。这说明在这种分辨率的设置下,1 px 和 1pt 长度是一样的,最初苹果公司设计电脑的时候也是考虑到这一点才选用了72dpi的屏幕分辨率。Adobe家的软件最早都在苹果电脑上运行,也就接受了这一规定。后来,显示器分辨率越来越高,在AI里px和pt仍然是等价的。
Point在中文印刷业中被译为「磅」,Word里也使用这一名称。Word里还能看到的中文印刷业的另一套字号系统,「初号」「小初」「一号」「小一」等等,这套系统和pt之间是有着对应关系的,那个表太大这里记不下23333
> 派卡(Pica,pc,P̸):由法国人迪多(Didot)创立的字号标准中的一个单位。(有一个挺有名的字体Didot,它的设计者跟这个迪多都是一个家族的。)1 pc = 12 pt,根据pt的标准不同也有着不同的实际长度,不过现在也都以DTP点为标准,1 pc = 1/6 in。
派卡通常写作P̸,对就是一个带斜杠的大写P。不过电脑上就直接P了,或者根据CSS标准简写为pc。和pt同时使用的时候会表示为1p2(1 pc 2 pt)。
> Ha(h):是一个日本单位「齿」(歯,は)。在西方人眼里,东亚的各国文字都差不多,而这些国家里字体排印和设计最领先的就是日本。AI在亚洲也是先有的日文版,在此基础上才有的中文版。所以,现在的中文版AI里能看到很多日文字体排印的残留。
这个「齿」源自照相排版机,这货的机械传动机构由齿轮控制,每转动一个齿会让文字盘移动 0.25 mm。在日本的平面设计环境中,ha的用途已经不限于字号、字间距和行间距,也可以作为版面中线段和其他要素长度的度量单位。ha有时也会代替pt的使用,现在也是DTP标准单位之一了~
最后总结一下:
1 in = 2.54 cm
1 pt = 1/72 in = 0.353 mm
1 pc = 12 pt =1/6 in
1 ha = 0.25 mm
©twoDOBE,转载请注明出处并告知后台。
部分内容参考自维基百科,感谢阿修的日语翻译。
「妹子的设计笔记」作为twoDOBE正篇的补充,每周介绍一些与上下期相关的基础知识,内容将会在软件之外广泛地覆盖。
文章为用户上传,仅供非商业浏览。发布者:Lomu,转转请注明出处: https://www.daogebangong.com/articles/detail/Unit%20conversions%20and%20typography%20strike%20out.html
评论列表(196条)
测试