最近尝试了下海报的中文汉化
仿照了英文原版海报的字体效果，设计了中文字样
没有发给电影方，权当是自娱自乐了哈哈哈，把过程保留了下来，给你们分享
希望能帮助到你们~
同样把预告片中的文字进行重新设计，并用中文歌曲重新剪辑
中文歌曲预告片。
海报的最终汉化效果
演员名单汉化效果，最终特效效果请观看我制作的中文歌曲预告片
预告片文字效果之一，最终特效效果请观看我制作的中文歌曲预告片
预告片文字效果之二，最终特效效果请观看我制作的中文歌曲预告片
海报文字制作教程：新建画布，选好颜色后，使用文字工具进行基础排版，字体：迷你简菱心
将文字图层栅格化，并点击图层面板上的锁定透明像素，使用画笔工具绘制出文字的金属抛光效果
按住Ctrl键点击文字图层，创建文字图层的选区，新建图层，使用编辑-描边，为文字图层绘制出一个边框效果。重复第二步的绘制，锁定透明像素，用画笔工具绘制出边框的明暗抛光效果，并在结构的转折处绘制高光和反光。最后，在图层样式中，添加内发光效果，这样会使边框有一种晶透的立体效果
新建图层，填充为黑色，并在Ctrl+U色相/饱和度面板中，调整亮度为+50%，使得刚刚填充的黑色图层变为纯灰色，调整图层为叠加（Overlay），此时的图层应该是全透明效果了，并使用滤镜-Noise-Add Noise（中文应该是添加杂色），使用黑白噪点，设置数量为4，为文字叠上一层粗糙的噪点效果
这一步我使用了一些网上找到的金属贴图，拖进去后先使用Ctrl+U去色，使其变为黑白。然后设置图层为叠加，设置不透明度为50%~70%左右。
点击第一步的最初文字图层命名为X，使用Ctrl+J进行复制，将新得到的文字图层命名为A，将图层A拖到图层X的下方，使用Ctrl+T，调整图层A的两侧，创建文字的厚度效果。重复前几部的操作：绘制厚度的明暗变化、阴影、高光，叠加金属贴图
文章为用户上传，仅供非商业浏览。发布者：Lomu，转转请注明出处： https://www.daogebangong.com/articles/detail/Guardians%20of%20the%20Galaxy%20Chinese%20font%20design.html
支付宝扫一扫 
评论列表（196条）
测试